缺鈣收音機

《明天是舞會》姐妹作，日本法國學大師鹿島茂經典代表作！
　　榮獲日本最重要的人文類圖書獎項──「三得利」學藝大賞！

　　在蒸汽機和內燃機未發明之前，馬車是最主要的代步工具，
　　鄉下人乘公共馬車來到都市，
　　都市人以大型馬車作為日常的公共交通工具，
　　年輕人夢想有朝一日能成為有車階級（有馬車的階級）。
　　環繞著馬車，十九世紀法國的社會脈絡、經濟結構、思想觀念與生活實景，躍然紙上！

　　《情感教育》中，剛繼承伯父遺產的弗雷德利克，他前往巴黎時是坐在快速公共馬車的前車廂，這表示他屬於上層中產階級。
　　《悲慘世界》中，打算到維農為父親掃墓的馬留斯，因為阮囊羞澀，乘坐的是馬車車頂的座位。
　　《幻滅》中，呂西安和情人巴日東夫人前往巴黎時，為避免碰見熟人，於是捨棄大型公共馬車，搭乘郵務馬車。

　　從選擇搭乘的馬車種類、馬車進入巴黎城牆的關卡、馬車站、到杜樂麗花園遊憩後豪華馬車停靠的林蔭大道、大道兩旁應運而生的咖啡廳、劇院、拱廊街……

　　當時搭乘馬車所需的交通費多少？旅館住宿的費用呢？當時從鄉下來到巴黎的年輕人生活條件如何？
　　要有多少錢才能擁有一輛自己的車？他們必須透過什麼方式才能在巴黎為自己占有一席之地？

　　從十九世紀的巴黎對照現在，從《悲慘世界》對照當下的世界，
　　從法國文學的經典作品中，作者鹿島茂，抽絲剝繭，一一解讀小說情節背後的社會運作脈絡。

以上簡介與圖片取自博客來

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看完了舞會那本的兄弟作(?)

跟舞會比起來，馬車這本該怎麼說呢............更難啃。

我想這次不是翻譯的問題，而是因為馬車主題與舞會主題對我的吸引力有差距吧，雖然對馬車的了解很重要，但是看著作者以充滿熱情的角度，滔滔不絕地說著關於馬車的各種大小事，還是會不禁油然生起一股.........聽著男朋友與朋友們在開心討論著Jaguar與Lamborghini與Porsche與Qvale等等等的差別的感覺......(眼神死)

而且因為舞會那本是以兩個新嫁娘為主軸去討論當時巴黎貴族社會的女性生活，因此主幹穩，非常清楚。但是馬車是融合了多位紳士的奮鬥歷程，雖然好處是可以全面關照各階層男性的生活模式，但就是不太容易進入，好不容易記住了A，接著敘述要跳到B身上這樣，害我看的時候會一直懊惱「可惡！都是因為我沒有看巴爾札克啦！跟不上啦！」這樣，不過巴爾札看說真的要看壓力也很大因為實在是太多本了，但坦白說，看完這兩本巴黎文化科普書，真得會讓人有股衝動想去看巴爾札克XDDD以推坑來說鹿島先生真的很厲害！

大致上這本的組成成份，大概是馬車60%、飲食20%、房子與租金10%、社交活動10%。非常的柴米油鹽醬醋茶的內容，而法國貨幣換算又很細，作者又不厭其煩的提到吃多少東西是幾蘇、換成日幣大約是幾元、租金幾蘇....等等，總之就是對我來說有點鎖碎又困難。但是往好處去想，這本也真的是提供了大量得當代法國男性生活細節，在關於馬車上，介紹社會階層與馬車等級的關係的筆觸犀利又有趣，對於理解當代男性在社會中感受到的痛苦可說是非常有用XDDD

整體來說這本感覺比舞會還要再更專業、更細節一點，兩本並讀非常有樂趣，總之就是很棒的好書啦！而且作者是超級無敵馬車控，不但超級熱情的說了一大堆關於馬車的事，還附上許多圖表跟插畫，如果對馬車或當代法國中產~貴族階層生活有興趣，這本頗值得入手一讀