close
喜歡愛麗絲的這本一定要看看！
考據精細、翻譯流暢，信達雅三字都顧到了。這本做的很精緻，封面燙銀很棒！可惜沒出鏡中奇緣的注釋本，希望將來有機會看到。
以前看愛麗絲不懂的段落，在這本解析書中都有了很充實的解答，可說是能原汁原味深入了解維多利亞時期的人如何了解愛麗絲的一本書。附英文原文以及原版插圖，排版方面有些小缺點，像是注釋都注在右邊，有時候文字一多擠到下一頁，變成內文跟注釋無法同步，不過畢竟注釋很多，這可能是無法避免的缺點。
稍微吐槽一下：愛麗絲的三段變身（誤）為何要用三排星星表示我實在無法了解，後來猜測可能代表時間的流逝（天知道），我一開始看說明還以為是用星星標示出愛麗絲的身高咧。
然後看完這本我嚴重懷疑作者暗戀愛麗絲（不過早在維多利亞時期的人就在嚴重懷疑這件事了），不知道有沒有《祕話˙路易斯悲傷之愛與愛麗絲》之類的八卦書出版，很想去找來看看。
全站熱搜
留言列表
讀書心得 (15)
