很久很久以前買的，終於在最近看完了。
之前曾看過電影，劇情大致上是一致的，不過小說細節更多，整體來說滿有趣的，像是在牆角開了個小洞窺看上流階級的生活，寫他們的奢糜、驕縱還有自私都很深刻，不過多少夾帶了些許平民對上流社會的刻板印象。
小男孩格雷爾描寫的很好，把四歲兒童的天使跟惡魔處描繪的淋漓盡致，最後南妮離開時，格雷爾那聲尖叫讓人心痛，作者顯然擔任保姆工作的經驗非常豐富，把家長與小孩與其他保姆的面象描寫的非常深刻。故事是虛構的，結局算是痛痛快快，但還是充滿了委曲，彷彿作者自己也無法從過去的痛苦經驗抽離，看樣子當有錢人的褓母的確是個會帶來心靈創傷的工作。
順帶一提不知是作者筆法問題還是翻譯太爛，整本書出現許多拮据聱牙的詭異敘述句，標點符號跟分段都很多毛病，錯字也很多，人稱的調換難以理解，常常看到一半被迫打斷瞪大眼睛分析主語在哪裡，明明是輕鬆的故事卻看的很累，真是怪哉
全站熱搜
留言列表
讀書心得 (15)
